Valentine suicide : Mr.Hangman

จะมีประโยชน์อะไรเมื่อเธอไม่รัก?

เชือกแดงกอดคอหลวม อีกปลายเส้นโอบกิ่งไม้
ว่างเปล่าใต้ฝ่าเท้า ราวยืนบนอากาศ

เสียง "เป๊าะ" ดังขึ้นเบาๆ

.
.
.
.
.

งี่เง่า
เขาหัวเราะ

พยุงตัวลุกขึ้น ลากกิ่งไม้ไปริมทาง
แบกเก้าอี้กลับบ้าน ยังมีคนที่เขารักรออยู่.

-------------------------------------------------------------
ใครก็ได้แปลให้ทีี =[]=@@@!@!


(sorry , silly English version , but it's important T-T)

Hang me , Mr.Hang man
Broken heart, Broken life
Hang me , Mr.Hang man
tied rope, red like a roses

some cracked sound , he fall down
laugh , smile , see , bright sky
go home , love waiting there